Příběh obrazuCo se skrývá za obrazem
Obraz je známý pod názvem Slaměný klobouk, ačkoliv má žena na hlavě klobouk plstěný. Tento matoucí název vznikl v 18. století, pravděpodobně chybou při překladu francouzského slova poil (plsť) na paille (sláma). Skutečný původ této přezdívky však zůstává záhadou.
Žena na portrétu je s největší pravděpodobností Susanna Lunden, dcera umělcova blízkého přítele. Nápadný prsten na její pravé ruce naznačuje, že jde o zásnubní nebo svatební portrét, který vznikl kolem roku 1622. Zajímavostí je, že Peter Paul Rubens se později oženil s její mladší sestrou Helenou.
Během malování Peter Paul Rubens původní dubovou desku fyzicky zvětšil. Přidal dřevěné pásy na pravou a spodní stranu, díky čemuž mohl rozšířit oblohu a přidat kontrastní tmavé mraky. Dílo později inspirovalo mnoho umělců, například slavnou francouzskou malířku Élisabeth Vigée Le Brun.