Příběh obrazuCo se skrývá za obrazem
Hubert Robert, správce královských obrazů, nenamaloval jen obyčejný pohled do interiéru, ale vizionářský architektonický návrh. V roce 1796 navrhl prorazit do klenby galerie prosklená okna, aby na vystavená mistrovská díla dopadalo přirozené světlo shora.
Obraz vznikl v době francouzské revoluce, kdy se Louvre měnil z královského paláce na veřejné muzeum přístupné všem. Zajímavostí je, že Robertova vize elegantní a shora prosvětlené galerie se stala skutečností až o mnoho let později, v roce 1947.
Ve stejném roce namaloval autor i druhou verzi tohoto obrazu, kde tutéž galerii zobrazil jako zříceninu bez střechy. Pro svou zálibu v malování antických ruin, architektonických fantazií a hry světla si dokonce vysloužil přezdívku „Robert z ruin“.