Příběh obrazuCo se skrývá za obrazem
Bernardino Luini působil v severní Itálii a byl silně ovlivněn Leonardem da Vinci. Od slavného mistra převzal techniku jemných přechodů mezi světlem a stínem, díky čemuž tváře působí velmi měkce a živě. Tmavé pozadí navíc soustředí veškerou pozornost na matku s dítětem.
Karafiát v květináči, pro který se dítě natahuje, není jen obyčejná rostlina. V renesančním umění symbolizoval čistou lásku, ale i budoucí utrpení, protože jeho semena připomínají hřeby. Zatímco Ježíšek květinu s dětskou zvědavostí chytá, Maria má zamyšlený výraz, jako by tušila jeho osud.
Obraz má za sebou bohatou historii a patřil do několika významných sbírek v Evropě i v USA. Jeho krása a klidný námět oslovily také americkou poštu. V roce 2007 si toto dílo vybrali jako motiv pro vánoční poštovní známku, díky čemuž se dostalo do milionů domácností.