Příběh obrazuCo se skrývá za obrazem
Obraz původně nevznikl jako volné umění, ale jako reklama pro známého francouzského výrobce sušenek Lefèvre-Utile (LU). Měl propagovat jejich novou značku sušenek s příznačným názvem „Flirt“. Místo velkého pouličního plakátu šlo o menší formát určený přímo do výloh obchodů.
Alfons Mucha do romantické scény velmi nenápadně ukryl značku výrobce. Iniciály „LU“ najdete jako vzor na šatech ženy a nápis „Lefèvre-Utile“ je vpletený do ozdobné železné brány v pozadí. V levém dolním rohu dokonce leží kousek sušenky.
Tato konkrétní verze pochází z roku 1900 a ve spodní části nese nápis „Grand Prix. Paris 1900“. Ten byl přidán na oslavu nejvyššího ocenění, které společnost získala za svůj velkolepý pavilon na Světové výstavě v Paříži.